Oggi esce il “mio” giorno del calendario dell’avvento 2009 di symfony. “Mio” nel senso che l’ho tradotto io dall’originale inglese. Poi ho tradotto anche alcune parti di altri capitoli e corretto altre, ma questo capitolo ovviamente è quello a cui sono più affezionato.
Da un annetto a questa parte mi sto dedicando sempre di più ai contributi per la grande community dell’open source. Ovviamente i miei contributi sono modesti, soprattutto se confrontati con l’immensità dell’ argomento. A fine 2008, insieme ad altri volenterosi ragazzi, ho tradotto in italiano una bella ed utile guida a symfony. Ora, con nostro grande orgoglio, la si può anche comprare come libro su amazon. Io ne ho ricevuto due copie in omaggio dall’autore, come ringraziamento.
Come ormai ogni anno da tre anni a questa parte, sono alla convention annuale italiana su php, quest’anno a Verona. Come sempre una bella occasione per incontrare persone che solitamente si vedono solo online, ma soprattutto per approfondire alcuni aspetti che normalmente si trascurerebbero (soprattutto per pigrizia, nel mio caso). Tra l’altro ho avuto oggi l’onore di essere stato ammesso ufficialmente nel direttivo del GrUSP (il Gruppo Utenti e Sviluppatori PHP italiano). Infatti avevo dato la mia disponibilità in tal senso un po’ di tempo fa, deciso a fornire anche il mio modesto contributo alla scena nazionale.
(picture courtesy of Morten. Altre foto sul pool flickr phpday2009)